Encuentra tu próxima palabra.
Significados. Ejemplos reales. Un poco de alemán cada día.
auf Granit beißen
toparse con una negativa tajante
die Aufarbeitung
revisión crítica del pasado; elaboración de lo ocurrido ; restauración; reacondicionamiento
der Aufbau
la creación; la construcción; el desarrollo ; la estructura; la organización
aufbereiten
preparar y presentar (información) ; tratar; procesar (para su uso o reutilización)
aufbessern
complementar; mejorar un poco
aufbrechen
partir; ponerse en camino ; abrir por la fuerza ; romper; superar (una separación rígida)
aufbringen
reunir; aportar (dinero o esfuerzo) ; indignar; poner en contra ; aplicar (sobre una superficie)
der Aufbruch
partida; salida ; nuevo comienzo; impulso de cambio
aufbürden
cargar a alguien con; imponer una carga
aufdecken
descubrir; destapar ; poner la mesa
aufdrücken
abrir empujando ; endosar; imponer (una carga)
aufeinander
uno sobre otro; entre sí
aufeinandertreffen
encontrarse; confluir; enfrentarse
der Aufenthalt
estancia; parada
die Aufenthaltserlaubnis
el permiso de residencia
auffallen
llamar la atención; hacerse notar
auffällig
llamativo; destacado ; anómalo; digno de atención
auffangen
atrapar; recoger antes de que caiga ; amortiguar; absorber efectos negativos ; recoger; captar (una sustancia que fluye)
die Auffassung
la opinión; la interpretación ; la comprensión; la capacidad de captar
auffordern
pedir; instar a
die Aufforderung
petición; requerimiento
auffrischen
refrescar; repasar (conocimientos) ; arreciar; cobrar fuerza (el viento)
aufführen
representar (una obra); enumerar
die Aufführung
la representación; la función
die Aufgabe
tarea; ejercicio
das Aufgabengebiet
el ámbito de responsabilidades; las funciones
die Aufgabenteilung
el reparto de tareas
aufgeben
abandonar; entregar; enviar (por correo)
aufgedunsen
hinchado; abotagado
aufgehen
abrirse ; salir (un astro) ; subir; aumentar de volumen (una masa) ; salir bien (un plan)
die Aufgeschlossenheit
la apertura de mente; la receptividad
aufgreifen
retomar; recoger (un tema) ; localizar; recoger (a una persona)
aufgrund
debido a; a causa de
aufhalten
retener; retrasar; permanecer
aufheben
recoger; guardar; anular
Aufhebens machen
hacer aspavientos; dar mucha importancia
aufhören
parar; terminar
aufklären
esclarecer; resolver ; informar; instruir
die Aufklärung
el esclarecimiento; la investigación ; la información; la educación ; la Ilustración (movimiento intelectual que defendió la razón)
aufkommen
surgir; aparecer ; hacerse cargo de; pagar (gastos)
aufladen
cargar (una batería o una carga)
die Auflage
la tirada; la edición (de una publicación) ; la condición; el requisito impuesto ; el cojín; la capa protectora
auflegen
colgar (el teléfono) ; apoyar; colocar encima ; pinchar música (como DJ)
aufleuchten
encenderse; iluminarse de repente ; iluminarse; aparecer de pronto
aufliegen
apoyarse; descansar sobre ; estar disponible para consulta ; sufrir escaras (por permanecer acostado)
auflisten
enumerar; detallar
auflösen
disolver; resolver
die Auflösung
la disolución (de una organización o vínculo) ; la solución; la explicación; el desenlace ; la resolución (de una imagen) ; la disolución (de una sustancia)
aufmachen
abrir ; abrir (un negocio al público)
aufmerksam
atento
die Aufnahme
grabación; admisión; fotografía
die Aufnahmeprüfung
el examen de admisión
aufnehmen
grabar; admitir; acoger
aufpassen
prestar atención; tener cuidado; cuidar de
das Aufputschmittel
estimulante (sustancia)
(sich) aufraffen
hacer un esfuerzo; sacar fuerzas ; recoger apresuradamente
aufräumen
ordenar; recoger
aufrecht
erguido; recto ; íntegro; honrado
aufrechterhalten
mantener; sostener
aufregen
alterar; enfadarse