Aufhebens machen

Sie wollte um ihren Geburtstag kein großes Aufhebens machen, freute sich aber sichtlich darüber, dass wir trotzdem an sie gedacht hatten.

No quería dar mucha importancia a su cumpleaños, pero se alegró visiblemente de que aun así nos hubiéramos acordado de ella.