aufrecht

Sie bemühte sich, aufrecht zu sitzen, merkte aber bald, dass ihr vor allem ein besser angepasster Stuhl die Arbeit erleichtern würde.

Intentaba sentarse erguida, pero pronto notó que lo que más facilitaría su trabajo sería una silla mejor adaptada.

Er blieb ein aufrechter Mensch, auch wenn ihm seine Weigerung, unbequeme Tatsachen zu verschweigen, beruflich wiederholt Nachteile einbrachte.

Siguió siendo una persona íntegra aunque negarse a ocultar hechos incómodos le ocasionó repetidamente perjuicios profesionales.