der Aufbruch

Den Aufbruch verschoben wir, bis die stärksten Böen nachgelassen hatten und der Weg durch den Wald wieder vertretbar erschien.

Aplazamos la salida hasta que amainaron las ráfagas más fuertes y el camino por el bosque volvió a parecer razonablemente seguro.

Der gemeinsame Aufbruch wurde glaubwürdig, als nicht nur neue Ziele verkündet, sondern auch bisher unangetastete Zuständigkeiten zur Diskussion gestellt wurden.

El nuevo comienzo compartido resultó creíble cuando no solo se anunciaron metas nuevas, sino que se debatieron responsabilidades hasta entonces intocables.