aufdecken

Die Untersuchung deckte Mängel auf, die intern längst bekannt gewesen waren, aber offenbar nie zu einer verbindlichen Änderung der Abläufe geführt hatten.

La investigación destapó deficiencias conocidas internamente desde hacía tiempo que, al parecer, nunca habían dado lugar a un cambio obligatorio en los procesos.

Während wir das Essen vorbereiteten, deckten die Kinder auf und überlegten selbst, wie sich die zusätzlichen Gäste am besten unterbringen ließen.

Mientras preparábamos la comida, los niños pusieron la mesa y pensaron por sí mismos cómo acomodar mejor a los invitados adicionales.