A COLEÇÃO DE ALEMÃO

Encontre a sua próxima palavra.

Significados. Exemplos reais. Um pouco de alemão todos os dias.

Começar a prática diária ↗
8.466 palavras Página 12 de 142

ausbreiten

estender; espalhar ; espalhar-se; propagar-se

ausbremsen

obrigar a abrandar ao travar ; travar; atrasar (um desenvolvimento)

ausbügeln

alisar a ferro; tirar vincos ; corrigir; remediar (erros)

die Ausdauer

resistência; perseverança

ausdehnen

alargar; expandir ; dilatar-se; expandir-se

die Ausdehnung

alargamento; expansão ; extensão; dimensão

der Ausdruck

expressão ; impressão (documento em papel)

ausdrucken

imprimir

ausdrücklich

expressamente; explicitamente

die Ausdrucksweise

modo de expressão; maneira de falar

auseinander

afastado; separado

auseinanderhalten

distinguir; diferenciar

auseinanderreißen

rasgar; romper em partes ; separar violentamente; desunir

die Auseinandersetzung

análise aprofundada; reflexão crítica ; discussão; confronto

die Ausfahrt

saída (de uma via); saída de veículos

der Ausfall

falha; avaria; ausência ; perda financeira; quebra de receitas

ausfallen

ser cancelado; avariar

ausfeilen

aperfeiçoar; limar (um texto ou ideia) ; limar; alargar com uma lima

der Ausflug

passeio; excursão

der Ausflügler

excursionista

ausführen

executar; realizar ; explicar em pormenor ; exportar

ausführlich

pormenorizado; detalhado

die Ausführung

execução; realização ; versão; modelo ; explicações; exposição de ideias

ausfüllen

preencher; encher

die Ausgabe

edição; número (de uma publicação); despesa

der Ausgang

saída; licença (militar); resultado

der Ausgangspunkt

ponto de partida

ausgeben

gastar; emitir; distribuir

ausgebildet

qualificado; com formação

ausgehen

sair; apagar-se; acabar; partir de uma suposição

ausgeklügelt

engenhoso; sofisticado

ausgelassen

animado; descontraído

ausgeprägt

acentuado; forte

ausgerechnet

logo; precisamente (coincidência inesperada)

ausgereift

amadurecido; plenamente desenvolvido

ausgesprochen

extremamente; muito

ausgewogen

equilibrado

ausgezeichnet

excelente

der Ausgleich

compensação; equilíbrio ; empate; golo do empate

ausgleichen

compensar; equilibrar ; empatar (resultado desportivo)

ausgleichend

conciliador; equilibrador

ausgrenzen

excluir; marginalizar

die Ausgrenzung

exclusão; marginalização

aushalten

suportar; aguentar ; suportar; resistir a (carga)

die Aushilfe

trabalhador temporário; ajuda temporária

ausklingen

ir terminando calmamente; extinguir-se aos poucos

auskommen

viver com; conseguir desenrascar-se ; dar-se bem

die Auskunft

informação; balcão de informações

das Ausland

estrangeiro (outros países)

der Ausländer / die Ausländerin

estrangeiro

die Ausländerquote

percentagem ou quota de estrangeiros

ausländisch

estrangeiro

die Auslandserfahrung

experiência no estrangeiro

das Auslandssemester

semestre no estrangeiro

der Auslauf

exercício ao ar livre; espaço para correr ; saída; bocal de escoamento

auslaufen

verter; deixar escapar líquido ; expirar; terminar (prazo) ; sair do porto; fazer-se ao mar

das Auslaufmodell

modelo em fim de comercialização ; conceito ultrapassado; algo em vias de desaparecer

auslegen

dispor; disponibilizar ; interpretar ; adiantar (dinheiro por alguém)

die Auslegung

interpretação ; dimensionamento; conceção técnica

die Auslese

seleção; triagem ; seleção de qualidade; antologia ; Auslese (vinho alemão de uvas selecionadas plenamente maduras)