ausbügeln

Die hartnäckigen Falten ließen sich erst ausbügeln, nachdem sie die Pflegehinweise geprüft und die Temperatur entsprechend angepasst hatte.

Só conseguiu tirar os vincos persistentes a ferro depois de verificar as instruções de conservação e ajustar a temperatura.

Die Kolleginnen mussten mehrere Fehler ausbügeln, die durch die überstürzte Einführung entstanden waren, obwohl sie frühzeitig vor genau diesen Problemen gewarnt hatten.

As colegas tiveram de corrigir vários erros causados pela introdução precipitada, embora tivessem alertado atempadamente para esses mesmos problemas.