die Auslese

Die strenge Auslese beginnt schon vor dem eigentlichen Gespräch, weil die Zahl der Bewerbungen weit über den verfügbaren Ausbildungsplätzen liegt.

A seleção rigorosa começa antes da entrevista propriamente dita, pois o número de candidaturas é muito superior ao de vagas de formação disponíveis.

Der Band versammelt eine Auslese ihrer Erzählungen, wobei die Herausgeberin auch weniger bekannte Texte aufgenommen hat, die neue Seiten der Autorin zeigen.

O volume reúne uma seleção dos seus contos, incluindo textos menos conhecidos escolhidos pela editora que revelam novas facetas da autora.

Zum Dessert bot er eine süße Auslese an, erklärte aber auch, dass nicht jeder Gast einen solchen Wein zum Essen bevorzugt.

À sobremesa, ofereceu um Auslese doce, mas explicou também que nem todos os convidados preferem esse tipo de vinho a acompanhar a comida.