Encontre a sua próxima palavra.
Significados. Exemplos reais. Um pouco de alemão todos os dias.
auslesen
selecionar; separar cuidadosamente ; ler; extrair (dados guardados)
auslöschen
apagar (fogo ou luz) ; apagar; eliminar por completo
auslösen
desencadear; provocar
der Auslöser
causa desencadeante; rastilho ; disparador (de máquina fotográfica)
ausloten
explorar; sondar (possibilidades) ; sondar; medir a profundidade da água
ausmachen
desligar; combinar; totalizar; incomodar
ausmalen
colorir; pintar por dentro dos contornos ; imaginar vivamente
das Ausmaß
dimensão; extensão
ausmerzen
eliminar; erradicar
ausmisten
limpar o estrume de (um estábulo) ; destralhar; retirar o que já não serve
die Ausnahme
exceção
der Ausnahmezustand
estado de emergência; situação excecional
ausnahmsweise
excecionalmente; a título de exceção
ausnutzen
aproveitar plenamente ; explorar; aproveitar-se de
auspacken
desfazer as malas; desembalar
die Ausprägung
manifestação; grau de desenvolvimento
ausprobieren
experimentar
ausrauben
assaltar; roubar os bens de
ausräumen
esvaziar; desocupar ; dissipar; eliminar (dúvidas ou obstáculos)
ausreichen
ser suficiente; chegar
ausreichend
suficiente
ausreichend / die Vier
suficiente; nota 4 (mínimo para aprovação na Alemanha)
die Ausreise
saída de um país
ausreisen
sair de um país
ausrichten
transmitir (um recado); organizar
die Ausrichtung
orientação; foco ; alinhamento; orientação espacial ; organização (de evento)
ausrufen
exclamar ; declarar; proclamar
die Ausrüstung
equipamento
die Aussage
afirmação; declaração
aussagekräftig
significativo; esclarecedor
aussagen
testemunhar; depor ; revelar; indicar
ausschalten
desligar
ausscheiden
sair; abandonar (um cargo ou competição) ; estar fora de questão ; excretar; eliminar (do organismo)
der Ausschlag
erupção cutânea ; fator decisivo ; oscilação; desvio (de ponteiro)
ausschlaggebend
decisivo; determinante
ausschließen
excluir; descartar
ausschließlich
exclusivamente; apenas
der Ausschluss
exclusão; expulsão ; exclusão; não consideração
der Ausschnitt
excerto; trecho; recorte ; decote
die Ausschreibung
concurso público; abertura de candidaturas
der Ausschuss
comissão ; produção defeituosa; peças rejeitadas
aussehen
parecer; ter aparência
außen
por fora; no exterior
der Außenminister
ministro dos negócios estrangeiros
außer
exceto; além de
außerdem
além disso; também
außergewöhnlich
extraordinário; excecional
außerhalb
fora de
äußerlich
exterior; por fora
die Äußerlichkeit
aparência exterior; pormenor superficial
äußern
expressar; manifestar ; pronunciar-se; dar a sua opinião
außerordentlich
extraordinariamente; extremamente ; extraordinário (fora do habitual)
äußerst
extremamente
aussetzen
expor (a condições prejudiciais) ; abandonar; deixar sem cuidados ; suspender temporariamente ; falhar intermitentemente; deixar de funcionar ; apontar defeitos a; criticar ; oferecer (uma recompensa)
die Aussicht
vista; perspetiva
die Aussprache
pronúncia
aussprechen
pronunciar; expressar
der Ausspruch
afirmação; dito
ausstatten
equipar
die Ausstattung
equipamento; apetrechamento