der Ausschluss

Der Ausschluss eines Mitglieds sollte nicht beschlossen werden, bevor dessen Sicht der Ereignisse angehört und mögliche Alternativen ernsthaft geprüft worden sind.

Não se deve decidir expulsar um membro antes de ouvir a sua versão dos acontecimentos e analisar seriamente as possíveis alternativas.

Eine Beurteilung unter Ausschluss sämtlicher persönlicher Umstände erscheint mir unzureichend, wenn gerade diese Umstände den Verlauf wesentlich beeinflusst haben.

Uma avaliação que exclua todas as circunstâncias pessoais parece-me insuficiente quando foram precisamente essas circunstâncias que influenciaram decisivamente a evolução da situação.