der Ausschlag

Der Ausschlag trat erst am Abend auf, weshalb sie zunächst keinen Zusammenhang mit dem neuen Waschmittel sah.

A erupção cutânea só apareceu à noite, pelo que ela inicialmente não a relacionou com o detergente novo.

Nicht der Preis, sondern die zuverlässige Betreuung gab schließlich den Ausschlag für unsere Wahl.

O fator decisivo na nossa escolha acabou por ser a assistência fiável, e não o preço.

Ein plötzlicher Ausschlag des Zeigers deutete darauf hin, dass sich der Druck verändert hatte.

Uma oscilação repentina do ponteiro indicou que a pressão tinha mudado.