auslesen

Die beschädigten Früchte werden von Hand ausgelesen, bevor die übrige Ernte weiterverarbeitet wird und einzelne schlechte Stücke die Qualität beeinträchtigen könnten.

Os frutos danificados são separados à mão antes de se transformar o resto da colheita, evitando que alguns frutos estragados prejudiquem a qualidade.

Die Werkstatt konnte die Fehlermeldungen auslesen, ohne daraus bereits eindeutig ableiten zu können, welches Bauteil tatsächlich ersetzt werden musste.

A oficina conseguiu ler as mensagens de erro, mas isso ainda não permitia determinar inequivocamente que componente precisava realmente de ser substituído.