ausmisten

Bevor die Tiere zurück in den Stall kamen, misteten wir aus und prüften, ob die Tränken nach der kalten Nacht noch funktionierten.

Antes de os animais voltarem ao estábulo, retirámos o estrume e verificámos se os bebedouros ainda funcionavam depois da noite fria.

Beim Ausmisten des Kellers merkten wir, wie viele Dinge wir jahrelang aufbewahrt hatten, ohne sie noch zu benötigen oder überhaupt zu vermissen.

Ao destralharmos a cave, percebemos quantas coisas tínhamos guardado durante anos sem ainda precisarmos delas nem sequer sentirmos a sua falta.