die Auseinandersetzung

Eine ernsthafte Auseinandersetzung mit dem Vorschlag setzt voraus, dass wir auch seine unbequemen Fragen behandeln und nicht nur die leicht lösbaren Punkte auswählen.

Uma análise séria da proposta exige tratar também as questões incómodas que levanta, em vez de escolher apenas os pontos fáceis de resolver.

Nach der heftigen Auseinandersetzung vereinbarten sie, das Gespräch erst fortzusetzen, wenn beide wieder zuhören konnten, ohne jede Bemerkung als Angriff zu verstehen.

Depois da discussão acesa, combinaram só retomar a conversa quando ambos conseguissem ouvir sem interpretar cada comentário como um ataque.