Encuentra tu próxima palabra.
Significados. Ejemplos reales. Un poco de alemán cada día.
auslesen
seleccionar; separar escogiendo ; leer; extraer (datos almacenados)
auslöschen
apagar; extinguir ; borrar; aniquilar
auslösen
desencadenar; activar
der Auslöser
el desencadenante; el detonante ; el disparador (de una cámara)
ausloten
explorar; sondear (posibilidades) ; sondear; medir la profundidad del agua
ausmachen
apagar; acordar; ascender a; importar
ausmalen
colorear; rellenar con color ; imaginar vívidamente
das Ausmaß
la magnitud; el alcance
ausmerzen
eliminar; erradicar
ausmisten
limpiar el estiércol ; hacer limpieza; deshacerse de trastos
die Ausnahme
excepción
der Ausnahmezustand
estado de emergencia; situación excepcional
ausnahmsweise
excepcionalmente; por excepción
ausnutzen
aprovechar ; explotar; aprovecharse de
auspacken
deshacer el equipaje; desembalar
die Ausprägung
la manifestación; el grado de desarrollo
ausprobieren
probar
ausrauben
robar; asaltar para robar
ausräumen
vaciar; sacar el contenido ; disipar; eliminar (dudas u obstáculos)
ausreichen
bastar; ser suficiente
ausreichend
suficiente
ausreichend / die Vier
suficiente; cuatro (nota mínima para aprobar en Alemania)
die Ausreise
la salida de un país
ausreisen
salir de un país
ausrichten
transmitir (un mensaje); organizar
die Ausrichtung
la orientación; el enfoque ; la orientación; la alineación ; la organización (de un acto)
ausrufen
exclamar ; proclamar; declarar
die Ausrüstung
el equipo; el equipamiento
die Aussage
afirmación; declaración
aussagekräftig
revelador; significativo
aussagen
declarar; testificar ; indicar; revelar
ausschalten
apagar; desconectar
ausscheiden
dejar un cargo; retirarse ; quedar descartado ; excretar; eliminar (del organismo)
der Ausschlag
la erupción cutánea ; el factor decisivo ; la oscilación; la desviación (de una aguja)
ausschlaggebend
decisivo; determinante
ausschließen
excluir; descartar
ausschließlich
exclusivamente; solo
der Ausschluss
exclusión; expulsión ; exclusión; descarte
der Ausschnitt
el fragmento; el extracto ; el escote
die Ausschreibung
la licitación; la convocatoria pública
der Ausschuss
la comisión; el comité ; los productos defectuosos; los desechos de producción
aussehen
tener aspecto; parecer
außen
fuera; por fuera
der Außenminister
el ministro de Asuntos Exteriores
außer
excepto; aparte de
außerdem
además
außergewöhnlich
extraordinario; excepcional
außerhalb
fuera de
äußerlich
exterior; por fuera
die Äußerlichkeit
la apariencia externa; el detalle superficial
äußern
expresar; manifestar ; pronunciarse; opinar
außerordentlich
extraordinariamente; sumamente ; extraordinario (fuera de lo habitual)
äußerst
sumamente; extremadamente
aussetzen
exponer (a condiciones perjudiciales) ; abandonar (sin cuidados) ; suspender temporalmente ; fallar intermitentemente; dejar de funcionar ; criticar; encontrar defectos en ; ofrecer (una recompensa)
die Aussicht
vista; perspectiva
die Aussprache
pronunciación
aussprechen
pronunciar; expresar
der Ausspruch
dicho; frase pronunciada
ausstatten
equipar; dotar
die Ausstattung
el equipamiento; el mobiliario; las prestaciones