ausmisten

Bevor die Tiere zurück in den Stall kamen, misteten wir aus und prüften, ob die Tränken nach der kalten Nacht noch funktionierten.

Antes de que los animales volvieran al establo, retiramos el estiércol y comprobamos si los bebederos seguían funcionando tras la noche fría.

Beim Ausmisten des Kellers merkten wir, wie viele Dinge wir jahrelang aufbewahrt hatten, ohne sie noch zu benötigen oder überhaupt zu vermissen.

Al vaciar de trastos el sótano, advertimos cuántas cosas habíamos guardado durante años sin necesitarlas ya ni echarlas siquiera de menos.