Encuentra tu próxima palabra.
Significados. Ejemplos reales. Un poco de alemán cada día.
ausbreiten
extender; desplegar ; extenderse; difundirse
ausbremsen
obligar a frenar (a otro vehículo) ; frenar; obstaculizar
ausbügeln
quitar con la plancha (arrugas) ; subsanar; corregir
die Ausdauer
la resistencia; la perseverancia
ausdehnen
ampliar; extender ; dilatarse; expandirse
die Ausdehnung
ampliación; expansión ; extensión; tamaño
der Ausdruck
expresión ; copia impresa
ausdrucken
imprimir
ausdrücklich
expresamente; explícitamente
die Ausdrucksweise
forma de expresarse
auseinander
separados; lejos uno de otro
auseinanderhalten
distinguir; diferenciar
auseinanderreißen
desgarrar; romper en pedazos ; separar por la fuerza; desgarrar
die Auseinandersetzung
análisis crítico; examen a fondo ; discusión; enfrentamiento
die Ausfahrt
salida (de una carretera o un recinto)
der Ausfall
el fallo; la avería; la ausencia ; la pérdida económica
ausfallen
cancelarse; fallar
ausfeilen
pulir; perfeccionar ; ensanchar o dar forma con una lima
der Ausflug
excursión
der Ausflügler
el excursionista
ausführen
realizar; ejecutar ; explicar detalladamente ; exportar
ausführlich
detallado; en profundidad
die Ausführung
la ejecución; la realización ; la versión; el modelo ; las explicaciones; la exposición
ausfüllen
rellenar; llenar
die Ausgabe
edición; número (de una publicación); gasto
der Ausgang
salida; permiso de salida (militar); resultado
der Ausgangspunkt
el punto de partida
ausgeben
gastar; emitir; repartir
ausgebildet
formado; cualificado
ausgehen
salir; apagarse; agotarse; partir de (una suposición)
ausgeklügelt
sofisticado; ingeniosamente diseñado
ausgelassen
animado; alegre y despreocupado
ausgeprägt
marcado; acusado
ausgerechnet
precisamente; justo (de forma inoportuna)
ausgereift
maduro; plenamente desarrollado
ausgesprochen
sumamente; muy
ausgewogen
equilibrado
ausgezeichnet
excelente
der Ausgleich
la compensación; el equilibrio ; el empate; el gol del empate
ausgleichen
compensar; equilibrar ; empatar (en un partido)
ausgleichend
conciliador; equilibrador
ausgrenzen
excluir; marginar
die Ausgrenzung
la exclusión; la marginación
aushalten
aguantar; soportar ; resistir; soportar (peso)
die Aushilfe
empleado temporal; ayudante temporal
ausklingen
apagarse gradualmente; terminar con calma
auskommen
arreglárselas; apañarse ; llevarse bien
die Auskunft
información; punto de información
das Ausland
extranjero (otros países)
der Ausländer / die Ausländerin
extranjero
die Ausländerquote
proporción o cuota de extranjeros
ausländisch
extranjero
die Auslandserfahrung
la experiencia en el extranjero
das Auslandssemester
el semestre en el extranjero
der Auslauf
el ejercicio al aire libre; el espacio para moverse ; la salida; el caño
auslaufen
derramarse; perder líquido ; vencer; caducar ; zarpar; salir del puerto
das Auslaufmodell
modelo descatalogado; modelo que deja de fabricarse ; modelo obsoleto; concepto en desuso
auslegen
poner a disposición; exponer ; interpretar ; adelantar (dinero)
die Auslegung
interpretación ; dimensionamiento; diseño técnico
die Auslese
selección; criba ; selección escogida; antología ; Auslese (vino alemán de uvas maduras seleccionadas)