ausbügeln

Die hartnäckigen Falten ließen sich erst ausbügeln, nachdem sie die Pflegehinweise geprüft und die Temperatur entsprechend angepasst hatte.

Solo pudo quitar las arrugas resistentes con la plancha después de comprobar las instrucciones de cuidado y ajustar la temperatura.

Die Kolleginnen mussten mehrere Fehler ausbügeln, die durch die überstürzte Einführung entstanden waren, obwohl sie frühzeitig vor genau diesen Problemen gewarnt hatten.

Las compañeras tuvieron que subsanar varios errores causados por la implantación precipitada, aunque habían advertido a tiempo precisamente de esos problemas.