auslaufen

Im Rucksack war die Trinkflasche ausgelaufen, sodass sämtliche Unterlagen nass waren.

La botella de agua se había derramado dentro de la mochila, así que todos los documentos estaban mojados.

Der Mietvertrag läuft im Dezember aus, sofern wir ihn nicht rechtzeitig verlängern.

El contrato de alquiler vence en diciembre, salvo que lo renovemos a tiempo.

Wegen des dichten Nebels konnten die Fischkutter erst gegen Mittag auslaufen.

Por la niebla densa, los barcos pesqueros no pudieron zarpar hasta cerca del mediodía.