die Auslese

Die strenge Auslese beginnt schon vor dem eigentlichen Gespräch, weil die Zahl der Bewerbungen weit über den verfügbaren Ausbildungsplätzen liegt.

La selección rigurosa empieza antes de la entrevista porque hay muchas más solicitudes que plazas de formación disponibles.

Der Band versammelt eine Auslese ihrer Erzählungen, wobei die Herausgeberin auch weniger bekannte Texte aufgenommen hat, die neue Seiten der Autorin zeigen.

El volumen reúne una selección de sus relatos, e incluye textos menos conocidos que la editora eligió porque muestran otras facetas de la autora.

Zum Dessert bot er eine süße Auslese an, erklärte aber auch, dass nicht jeder Gast einen solchen Wein zum Essen bevorzugt.

Con el postre ofreció un Auslese dulce, pero también explicó que no todos los invitados prefieren ese tipo de vino para acompañar la comida.