ausbremsen

Der Fahrer vor uns bremste uns unvermittelt aus, sodass wir nur durch eine sofortige Reaktion einen Zusammenstoß verhindern konnten.

El conductor de delante nos obligó a frenar de repente, de modo que solo una reacción inmediata nos permitió evitar una colisión.

Ständig wechselnde Zuständigkeiten bremsen das Projekt aus, obwohl die fachlichen Fragen längst geklärt und die Mittel bereits bewilligt sind.

Los cambios constantes de responsables frenan el proyecto, aunque las cuestiones técnicas están resueltas desde hace tiempo y los fondos ya están aprobados.