die Auseinandersetzung

Eine ernsthafte Auseinandersetzung mit dem Vorschlag setzt voraus, dass wir auch seine unbequemen Fragen behandeln und nicht nur die leicht lösbaren Punkte auswählen.

Examinar seriamente la propuesta exige abordar también sus preguntas incómodas y no elegir solo los puntos fáciles de resolver.

Nach der heftigen Auseinandersetzung vereinbarten sie, das Gespräch erst fortzusetzen, wenn beide wieder zuhören konnten, ohne jede Bemerkung als Angriff zu verstehen.

Tras la fuerte discusión, acordaron retomar la conversación solo cuando ambos pudieran volver a escuchar sin interpretar cada comentario como un ataque.