auslesen

Die beschädigten Früchte werden von Hand ausgelesen, bevor die übrige Ernte weiterverarbeitet wird und einzelne schlechte Stücke die Qualität beeinträchtigen könnten.

Las frutas dañadas se retiran a mano antes de procesar el resto de la cosecha para evitar que algunas piezas estropeadas afecten a la calidad.

Die Werkstatt konnte die Fehlermeldungen auslesen, ohne daraus bereits eindeutig ableiten zu können, welches Bauteil tatsächlich ersetzt werden musste.

El taller pudo leer los mensajes de error sin poder deducir aún claramente de ellos qué pieza había que sustituir realmente.