ausloten

Wir sollten zunächst ausloten, welche Kompromisse möglich sind, bevor wir öffentlich Positionen vertreten, von denen später niemand mehr abrücken möchte.

Primero deberíamos explorar qué acuerdos son posibles antes de defender públicamente posturas de las que después nadie quiera apartarse.

Vor der Einfahrt wurde die Tiefe ausgelotet, weil sich nach dem Hochwasser Sand abgelagert haben konnte und die alten Angaben nicht mehr verlässlich erschienen.

Antes de entrar se midió la profundidad porque las crecidas podían haber depositado arena y los datos antiguos ya no parecían fiables.