Encontre a sua próxima palavra.
Significados. Exemplos reais. Um pouco de alemão todos os dias.
übereinstimmen
coincidir; corresponder ; concordar
die Übereinstimmung
concordância; correspondência
überfahren
atropelar
überfallen
assaltar; atacar de surpresa ; assaltar; apoderar-se subitamente de (sentimento ou estado) ; apanhar de surpresa; bombardear alguém com algo
der Überfluss
abundância; excesso
überflüssig
supérfluo; desnecessário
überfordern
sobrecarregar; exigir demais de
überführen
transferir; transportar ; provar a culpa de ; converter; passar para outra forma
der Übergang
transição ; passagem; travessia
übergeben
entregar; passar a alguém ; vomitar
übergehen
passar a; transitar para ; preterir; ignorar
übergreifend
transversal; que abrange várias áreas
überhandnehmen
tornar-se excessivo; sair do controlo
überhaupt
de todo; sequer; em geral
überholen
ultrapassar
überholt
ultrapassado; desatualizado
überhören
não ouvir; deixar escapar um som ; fingir que não ouviu (comentário)
überlagern
sobrepor-se a; ensombrar
überlassen
deixar a; ceder
überlastet
sobrecarregado
überlebenswichtig (für + A.)
vital para a sobrevivência
überlegen
pensar; ponderar
die Überlegung
reflexão; ponderação
überleiten
fazer a transição para; passar a
übermorgen
depois de amanhã
übernachten
passar a noite; pernoitar
die Übernachtung
dormida; pernoita
die Übernahme
assunção; tomada a cargo ; aquisição; tomada de controlo (de empresa)
übernehmen
assumir; encarregar-se de
überprüfen
verificar; conferir
die Überprüfung
verificação; inspeção; revisão
überqueren
atravessar
überraschen
surpreender
überraschenderweise
surpreendentemente
die Überraschung
surpresa
überreden
convencer; persuadir
überregional
inter-regional; para além da região
überrennen
dominar num ataque; tomar de assalto ; ser inundado de pedidos; sobrecarregar pela procura
der Überrest
vestígio; resto
überschatten
ensombrar (um acontecimento) ; fazer sombra a; sombrear
überschaubar
controlável; fácil de abranger
überschreiten
ultrapassar; exceder
die Überschrift
título; cabeçalho
sich überschulden
sobre-endividar-se
überschüssig
excedente; em excesso
übersehen
não reparar em; deixar passar ; avistar na totalidade
übersetzen
traduzir
der Übersetzer / die Übersetzerin
tradutor; tradutora
die Übersetzung
tradução
die Übersicht
resumo; quadro geral ; visão de conjunto; controlo da situação
übersichtlich
claro; bem organizado
überspringen
saltar por cima de ; saltar; omitir (uma etapa) ; transmitir-se a; contagiar
überstehen
superar; sobreviver a
die Überstunde
hora extraordinária
übertragen
transferir; transcrever; transmitir
die Übertragung
transmissão (de dados ou sinais) ; transmissão (de evento) ; transferência (de direito ou responsabilidade) ; transmissão (de agentes patogénicos)
übertreiben
exagerar
die Übertreibung
exagero
übertreten
infringir; transgredir ; mudar de organização; converter-se a outra religião
übertrumpfen
superar; suplantar