die Übertragung

Die Übertragung der Daten wurde abgebrochen, weil die Verbindung zum Server plötzlich unterbrochen war.

A transmissão dos dados foi interrompida porque a ligação ao servidor caiu de repente.

Während der Übertragung des Spiels erklärte der Kommentator, warum der Schiedsrichter das Tor nicht anerkannte.

Durante a transmissão do jogo, o comentador explicou porque o árbitro não validou o golo.

Für die Übertragung der Verantwortung auf das neue Team ist eine gründliche Übergabe vorgesehen, damit keine offenen Aufgaben verloren gehen.

Está prevista uma passagem de funções cuidadosa para transferir a responsabilidade para a nova equipa sem deixar perder tarefas pendentes.

In der Schulung ging es darum, wie die Übertragung von Krankheitserregern im Pflegealltag verhindert werden kann.

Na formação, abordou-se como evitar a transmissão de agentes patogénicos nos cuidados diários.