Encontre a sua próxima palavra.
Significados. Exemplos reais. Um pouco de alemão todos os dias.
überwachen
vigiar; monitorizar
die Überwachung
vigilância; monitorização
überwältigen
dominar; subjugar ; emocionar profundamente
überweisen
transferir (dinheiro); encaminhar (paciente)
die Überweisung
credencial (para consulta); transferência bancária
überwiegen
predominar; pesar mais do que
überwiegend
predominantemente; maioritariamente
überwinden
superar; vencer ; ganhar coragem; vencer a relutância
die Überzeugung
convicção
die Überzeugungskraft
poder de persuasão
überziehen
cobrir; revestir com uma camada ; ultrapassar; deixar a descoberto (conta) ; vestir por cima; enfiar rapidamente
üblich
habitual; costumeiro
üblicherweise
habitualmente; em regra
übrig
restante; que sobra
übrigens
já agora; a propósito
die Übung
exercício; prática
das Ufer
margem; costa
das UG
cave; piso inferior (abreviatura alemã)
die Uhr
relógio; horas (ao indicar horário)
die Ukraine
Ucrânia
der Ukrainer / die Ukrainerin
ucraniano; ucraniana (pessoa)
ukrainisch
ucraniano (adjetivo)
Ukrainisch
ucraniano (língua)
um
às (horário); ao redor de; em (diferença)
um … zu
para (indica finalidade)
um den heißen Brei herumreden
andar com rodeios
um Mitternacht
à meia-noite
umarmen
abraçar
umbringen
matar
der Umfang
dimensão; extensão; âmbito ; perímetro; circunferência
umfangreich
extenso; abrangente
umfassen
abranger; incluir ; segurar à volta; envolver com as mãos ou braços
umfassend
abrangente; completo
das Umfeld
meio envolvente; ambiente social
umformen
reformular; transformar
die Umfrage
inquérito; sondagem
der Umgang
manuseamento; tratamento; utilização ; convívio; contacto; relacionamento
der Umgangston
tom no trato; maneira de falar
die Umgebung
arredores; zona envolvente
umgehen
lidar com
umgehend
imediatamente; prontamente
umgekehrt
ao contrário; inverso
umgestalten
remodelar; reorganizar
die Umgestaltung
remodelação; transformação
umkehren
voltar para trás ; inverter
der Umkreis
raio; zona circundante
die Umleitung
desvio (no trânsito)
umrechnen
converter (unidades ou moedas)
umrüsten
reconverter; adaptar o equipamento
der Umsatz
volume de negócios; receitas de vendas
umschreiben
reescrever ; parafrasear; descrever por outras palavras
die Umschulung
reconversão profissional
umsetzen
concretizar; pôr em prática ; mudar de lugar; transplantar ; faturar; gerar volume de negócios
die Umsetzung
concretização; aplicação
umso
tanto mais (numa comparação)
umso mehr als
tanto mais que; sobretudo porque
umsonst
de graça; em vão
umsteigen
mudar de transporte (comboio ou autocarro)
die Umstellung
mudança; transição
umstritten
controverso; contestado