überspringen

Sie übersprang den schmalen Graben, nachdem sie geprüft hatte, ob der Boden auf der anderen Seite fest genug war.

Saltou por cima da vala estreita depois de verificar se o terreno do outro lado era suficientemente firme.

Wir sollten die Einführung nicht überspringen, nur weil einige Teilnehmende bereits Erfahrung haben und möglichst schnell praktisch beginnen möchten.

Não devemos saltar a introdução só porque alguns participantes já têm experiência e querem começar a prática o mais depressa possível.

Die Begeisterung sprang auf das Publikum über, als deutlich wurde, wie viel Freude die Gruppe trotz kleiner Fehler an ihrem gemeinsamen Auftritt hatte.

O entusiasmo contagiou o público quando se tornou claro o prazer que o grupo tinha em atuar em conjunto apesar dos pequenos erros.