Encuentra tu próxima palabra.
Significados. Ejemplos reales. Un poco de alemán cada día.
verschärfen
agravar; intensificar; endurecer
verschieben
aplazar; cambiar de fecha; desplazar
die Verschiebung
el aplazamiento; el cambio de fecha ; el desplazamiento; el cambio de equilibrio
verschieden
diferente; diverso
die Verschiedenartigkeit
diversidad; variedad de naturaleza
verschließen
cerrar herméticamente; sellar ; cerrarse a (ideas o argumentos)
verschlingen
devorar (comida) ; devorar (un libro) ; consumir; absorber (recursos) ; entrelazar; enredarse
verschlucken
tragarse (por accidente) ; atragantarse
der Verschluss
cierre; tapón; broche ; obstrucción; oclusión (medicina) ; obturador (cámara)
verschlüsseln
cifrar; codificar
die Verschlüsselung
cifrado
die Verschmelzung
fusión; integración
verschmutzen
contaminar; ensuciar
verschränken
cruzar; entrelazar
verschreiben
recetar; equivocarse al escribir
verschuldet
endeudado ; causado por culpa de alguien
verschwenden
desperdiciar; malgastar
die Verschwendung
el desperdicio; el derroche
verschwinden
desaparecer
versehen
dotar de; poner (una marca) ; desempeñar; cumplir (un servicio)
versetzen
trasladar (a otro puesto o centro) ; poner; sumir (en un estado) ; promover; pasar al curso siguiente ; mezclar con; añadir una sustancia
versichern
asegurar; garantizar
die Versichertenkarte
tarjeta sanitaria
die Versicherung
seguro; garantía
versickern
infiltrarse; filtrarse en el suelo ; perderse; desaparecer sin provecho
versinken
hundirse en ; sumirse; abstraerse
die Version
la versión; la edición ; la versión; el relato (de los hechos)
versorgen
abastecer; suministrar ; cuidar; atender médicamente
die Versorgung
el suministro; el abastecimiento; la asistencia
die Verspätung
retraso
versperren
bloquear; obstruir
verspielen
perder; malgastar (una oportunidad o confianza) ; perder en el juego ; equivocarse al tocar música
versprechen
prometer; equivocarse al hablar
der Versprecher
lapsus al hablar
verspüren
sentir; percibir
der Verstand
la razón; el entendimiento; el sentido común
verständigen
avisar; informar ; comunicarse; entenderse ; ponerse de acuerdo
verständlich
comprensible
verständlicherweise
comprensiblemente; como es comprensible
die Verständlichkeit
la claridad; la facilidad de comprensión
das Verständnis
comprensión
verstärken
reforzar; intensificar
verstärkt
con mayor intensidad; cada vez más
die Verstärkung
el refuerzo; la intensificación ; el refuerzo; la ayuda adicional
verstellen
ajustar; cambiar la posición o configuración ; obstruir; tapar (una vista o acceso) ; disfrazar; alterar (la voz o el aspecto) ; fingir; ocultar lo que se siente
versterben
fallecer
verstopfen
atascar; obstruir
der Verstoß
la infracción; el incumplimiento
verstoßen
infringir; incumplir ; repudiar; rechazar
verstummen
callarse; quedar en silencio
der Versuch
intento; experimento
versuchen
intentar; probar
die Versuchsgruppe
grupo experimental
der Versuchsleiter
responsable de un experimento
die Versuchsperson
el participante en un experimento
die Versuchsreihe
serie de experimentos
der Verteidiger
el defensor (de una causa) ; el abogado defensor ; el defensa (deportista)
die Verteidigung
la defensa (contra un ataque) ; la defensa (de una postura o decisión) ; la defensa (jurídica o equipo defensor)
verteilen
repartir; distribuir
die Verteilung
la distribución; el reparto