der Verschluss

Der Verschluss lässt sich mit einer Hand öffnen, bleibt aber fest genug, damit unterwegs keine Flüssigkeit in der Tasche ausläuft.

El cierre puede abrirse con una mano, pero queda lo bastante firme para que no se derrame líquido dentro de la bolsa durante el trayecto.

Ein möglicher Verschluss wurde untersucht, bevor die Ärztin erklärte, welche Behandlung angesichts der noch unklaren Befunde infrage kam.

Se investigó una posible obstrucción antes de que la médica explicara qué tratamiento podía plantearse con unos resultados aún poco claros.

Der Verschluss blieb länger geöffnet, weshalb wir die Kamera stabil aufstellten, damit die Aufnahme trotz des schwachen Lichts nicht verwackelte.

El obturador permaneció abierto más tiempo, por lo que colocamos la cámara de forma estable para evitar una imagen movida pese a la poca luz.