versickern

Das Regenwasser kann hier nur langsam versickern, weil große Teile des Bodens verdichtet und kaum noch offenporig sind.

Aquí el agua de lluvia se infiltra despacio porque gran parte del suelo está compactada y apenas conserva poros abiertos.

Die Mittel versickern in unklaren Zuständigkeiten, solange niemand offenlegt, welche Leistungen tatsächlich erbracht und wie die Ausgaben geprüft wurden.

Los fondos se pierden entre responsabilidades confusas mientras nadie aclare qué servicios se prestaron realmente y cómo se revisaron los gastos.