zukommen

Auf uns kommen zusätzliche Aufgaben zu, sobald die neue Einrichtung eröffnet wird und mehr Menschen persönliche Beratung benötigen.

Vamos ter tarefas adicionais assim que a nova instituição abrir e mais pessoas precisarem de aconselhamento pessoal.

Ihr kommt mehr Anerkennung zu, als sie bisher erhalten hat, denn ohne ihre sorgfältige Vorbereitung wäre das Vorhaben kaum zustande gekommen.

Merece mais reconhecimento do que recebeu até agora, pois, sem a sua preparação cuidadosa, o projeto dificilmente teria avançado.

Den Angehörigen kommt eine wichtige Rolle zu, wenn die Unterstützung im Alltag verlässlich organisiert und mit den persönlichen Wünschen abgestimmt werden soll.

Cabe aos familiares um papel importante para organizar os cuidados quotidianos de forma fiável e de acordo com os desejos pessoais.

Bitte lassen Sie uns die Angaben rechtzeitig zukommen, damit wir vor dem Gespräch prüfen können, welche Unterlagen noch fehlen.

Por favor, faça-nos chegar os dados a tempo para verificarmos, antes da conversa, que documentos ainda faltam.