vorsprechen

Da sie telefonisch niemanden erreicht hatte, sprach sie persönlich im Büro vor und bat darum, den Bearbeitungsstand ihres Antrags zu klären.

Como não tinha conseguido contactar ninguém por telefone, apresentou-se pessoalmente no escritório e pediu esclarecimentos sobre o estado do seu requerimento.

Für die Rolle durfte sie vorsprechen, obwohl sie keine klassische Schauspielausbildung hatte und bisher vor allem auf kleineren Bühnen aufgetreten war.

Foi-lhe permitido fazer uma audição para o papel, embora não tivesse formação clássica em representação e, até então, tivesse atuado sobretudo em palcos pequenos.

Die Lehrerin sprach den Namen langsam vor, damit wir ihn korrekt aussprechen konnten, statt uns mit einer ungefähren Annäherung zufriedenzugeben.

A professora pronunciou o nome devagar para o repetirmos corretamente, em vez de nos contentarmos com uma aproximação.