die Annäherung

Nach langen Gesprächen zeichnete sich eine Annäherung ab, obwohl beide Seiten in der Kostenfrage noch weit auseinanderlagen.

Após longas conversas, começava a haver uma aproximação, embora as duas partes ainda estivessem muito afastadas na questão dos custos.

Die Schranke schließt sich automatisch, sobald die Sensoren die Annäherung eines Zuges erkennen.

A barreira fecha-se automaticamente assim que os sensores detetam a aproximação de um comboio.