(sich) wähnen

Sie wähnte sich längst in Sicherheit, als sich herausstellte, dass die vermeintlich endgültige Zusage noch von einer weiteren Prüfung abhing.

Julgava-se segura há muito quando se descobriu que a confirmação supostamente definitiva ainda dependia de outra análise.

Ich wähnte ihn noch auf Reisen, bis ich ihm morgens mit Einkaufstaschen im Treppenhaus begegnete und von seiner vorzeitigen Rückkehr erfuhr.

Julgava que ainda estava em viagem até o encontrar de manhã nas escadas com sacos de compras e saber do regresso antecipado.