ominös

Nach dem ominösen Knacken im Treppenhaus traute sich zunächst niemand weiter, bis der Hausmeister die Ursache überprüft hatte.

Depois do estalido agourento nas escadas, ninguém se atreveu inicialmente a avançar até o responsável pelo prédio verificar a causa.

Von dem ominösen Vermittler fehlte plötzlich jede Spur, obwohl er zuvor versprochen hatte, sämtliche offenen Fragen persönlich zu klären.

O intermediário suspeito desapareceu de repente sem deixar rasto, embora antes tivesse prometido esclarecer pessoalmente todas as dúvidas.