eitel

Er ist zu eitel, um einen Fehler leicht einzugestehen, bemüht sich aber inzwischen, Kritik nicht sofort als persönlichen Angriff zu verstehen.

É demasiado vaidoso para admitir facilmente um erro, mas agora esforça-se por não interpretar logo as críticas como ataques pessoais.

Die Hoffnung erwies sich als eitel, weil die zugesagten Änderungen auch nach mehreren Monaten nicht ernsthaft vorbereitet worden waren.

A esperança revelou-se vã porque, mesmo após vários meses, as alterações prometidas não tinham sido preparadas seriamente.