einmalig

Für die Anmeldung wird eine einmalige Gebühr erhoben, danach fallen nur die monatlichen Beiträge an.

É cobrada uma taxa única de inscrição; depois, só há as contribuições mensais.

Der Blick vom Gipfel war einmalig, auch wenn uns der anstrengende Aufstieg einiges abverlangt hatte.

A vista do cume era única, embora a subida cansativa nos tivesse exigido bastante.