die Resonanz

Die geringe Resonanz überrascht mich nicht, weil die Einladung erst spät verschickt und der konkrete Nutzen der Veranstaltung kaum erklärt wurde.

A fraca adesão não me surpreende, porque o convite foi enviado tarde e a utilidade concreta do evento quase não foi explicada.

Im Versuch trat Resonanz auf, als die Anregung zur Eigenfrequenz passte, wodurch selbst kleine Impulse eine deutlich größere Bewegung auslösten.

Na experiência, surgiu ressonância quando a excitação coincidiu com a frequência natural, fazendo até impulsos pequenos provocar um movimento muito maior.