die Erreichbarkeit

Die Erreichbarkeit der Praxis verschlechtert sich erheblich, wenn die Buslinie eingestellt wird und kein barrierefreier Ersatz zur Verfügung steht.

O acesso ao consultório piorará bastante se a carreira de autocarro for suprimida e não houver uma alternativa sem barreiras.

Ständige Erreichbarkeit sollte nicht mit Zuverlässigkeit verwechselt werden, denn auch sorgfältige Arbeit erfordert Zeiten ohne laufende Unterbrechungen.

Estar sempre contactável não deve ser confundido com ser fiável, pois um trabalho cuidadoso também exige períodos sem interrupções constantes.