die Bilanzierung

Bei der Bilanzierung fiel auf, dass mehrere Forderungen noch mit ihrem vollen Wert angesetzt waren, obwohl ihre Begleichung zweifelhaft erschien.

Ao elaborar o balanço, verificou-se que vários créditos ainda estavam registados pelo seu valor integral, embora o pagamento parecesse duvidoso.

Bei der Bilanzierung des Projekts sollten wir nicht nur die Kosten betrachten, sondern auch fragen, welche Verbesserungen tatsächlich bestehen geblieben sind.

Ao fazermos o balanço do projeto, não devemos olhar apenas para os custos, mas também perguntar que melhorias realmente se mantiveram.