das Schlagwort

Das Schlagwort Eigenverantwortung greift zu kurz, wenn Menschen kaum Einfluss auf die Bedingungen haben, unter denen sie handeln müssen.

A palavra de ordem da responsabilidade individual é insuficiente quando as pessoas quase não podem influenciar as condições em que têm de agir.

Unter welchem Schlagwort der Beitrag abgelegt wurde, ist entscheidend dafür, ob andere ihn bei einer späteren Suche überhaupt finden können.

A palavra-chave sob a qual o artigo foi arquivado é decisiva para que outros o consigam sequer encontrar numa pesquisa posterior.