ablegen

Bitte legen Sie die unterschriebenen Verträge im gemeinsamen Ordner ab, damit die Vertretung sie schnell finden kann.

Por favor, arquive os contratos assinados na pasta partilhada, para que a pessoa que o substitui os encontre rapidamente.

Nachdem sie ihren nassen Mantel abgelegt hatte, setzte sie sich zu den anderen ans Feuer.

Depois de tirar o casaco molhado, sentou-se junto dos outros à lareira.

Wer den Kurs erfolgreich abschließt, kann anschließend eine international anerkannte Prüfung ablegen.

Quem concluir o curso com aproveitamento poderá depois fazer um exame reconhecido internacionalmente.

Es hat lange gedauert, bis ich meine Angst vor öffentlichen Vorträgen ablegen konnte.

Demorei muito tempo a perder o medo de falar em público.

Die Fähre legt erst ab, wenn alle Fahrzeuge sicher an Bord stehen.

O ferry só parte quando todos os veículos estão em segurança a bordo.