das Kapital

Ohne zusätzliches Kapital lässt sich der Ausbau kaum finanzieren, selbst wenn die laufenden Einnahmen die bisherigen Ausgaben zuverlässig decken.

Sem capital adicional, é difícil financiar a expansão, mesmo que as receitas correntes cubram de forma fiável as despesas existentes.

Das Vertrauen ihrer Kunden ist das wichtigste Kapital der Werkstatt, weshalb sie auch dann ehrlich berät, wenn dadurch ein Auftrag kleiner ausfällt.

A confiança dos clientes é o maior património da oficina, pelo que aconselha com honestidade mesmo quando isso reduz o valor de um trabalho.