decken

Das Dach wurde mit Ziegeln gedeckt, die aus einem abgerissenen Bauernhaus stammten.

O telhado foi coberto com telhas provenientes de uma casa de quinta demolida.

Die Einnahmen decken gerade die laufenden Ausgaben; für größere Anschaffungen bleibt nichts übrig.

As receitas mal cobrem as despesas correntes; não sobra nada para compras de maior valor.

Während ich kochte, deckten die Kinder den Tisch für unsere Gäste.

Enquanto eu cozinhava, as crianças puseram a mesa para os nossos convidados.

Sie wollte ihren Kollegen nicht länger decken, nachdem sie vom Ausmaß der Täuschung erfahren hatte.

Ela deixou de querer encobrir o colega depois de saber a dimensão do engano.