beanspruchen

Obwohl sie den Erfolg für sich allein beansprucht, wäre das Projekt ohne die Vorarbeit ihrer Kolleginnen gescheitert.

Embora reivindique todo o mérito do sucesso, o projeto teria fracassado sem o trabalho prévio das colegas.

Die steile Treppe beansprucht seine Knie stärker, als er sich nach der Operation eingestehen möchte.

A escada íngreme exige mais esforço aos seus joelhos do que ele está disposto a admitir depois da operação.

Die Bearbeitung Ihres Antrags wird voraussichtlich mehr Zeit beanspruchen, weil noch Unterlagen aus dem Ausland fehlen.

A análise do seu pedido deverá exigir mais tempo, porque ainda faltam documentos do estrangeiro.