اعثر على كلمتك التالية.
معانٍ وأمثلة واقعية. قليل من الألمانية كل يوم.
übereinstimmen
يتطابق؛ يتوافق ; يتّفق في الرأي
die Übereinstimmung
توافق؛ تطابق؛ اتّفاق
überfahren
يدهس
überfallen
يهاجم فجأة؛ يسطو على ; يداهم؛ يجتاح فجأة ; يباغت بطلبات أو أفكار
der Überfluss
وفرة؛ فائض
überflüssig
زائد عن الحاجة؛ غير ضروريّ
überfordern
يحمّل فوق الطاقة؛ يرهق
überführen
ينقل إلى مكان آخر ; يثبت إدانة ; يحوّل إلى صيغة أخرى
der Übergang
انتقال؛ مرحلة انتقاليّة ; معبر؛ ممرّ عبور
übergeben
يسلّم ; يتقيّأ
übergehen
ينتقل إلى؛ يشرع في ; يتجاوز شخصًا؛ يتجاهل
übergreifend
شامل لعدّة مجالات؛ عابر للحدود
überhandnehmen
يتفاقم؛ يخرج عن الحد
überhaupt
إطلاقًا؛ أصلًا؛ عمومًا
überholen
يتجاوز مركبة
überholt
متجاوز؛ عفا عليه الزمن
überhören
لا يسمع؛ يفوته صوت ; يتجاهل سماع تعليق عمدًا
überlagern
يطغى على؛ يتراكب فوق
überlassen
يترك لشخص؛ يعهد إلى
überlastet
مثقل فوق طاقته
überlebenswichtig (für + A.)
ضروريّ للبقاء حيًا
überlegen
يفكّر؛ يتروّى
die Überlegung
تفكير؛ اعتبار؛ فكرة
überleiten
ينتقل بالحديث إلى؛ يمهّد لـ
übermorgen
بعد غد
übernachten
يبيت؛ يقضي الليل
die Übernachtung
مبيت؛ إقامة لليلة
die Übernahme
تولٍّ؛ تحمّل مسؤوليّة ; استحواذ؛ شراء شركة
übernehmen
يتولّى؛ يتحمّل؛ يستلم
überprüfen
يتحقق؛ يراجع
die Überprüfung
فحص؛ تدقيق؛ مراجعة
überqueren
يعبر
überraschen
يفاجئ
überraschenderweise
على نحو مفاجئ
die Überraschung
مفاجأة
überreden
يقنع
überregional
عابر للمنطقة؛ إقليميّ واسع
überrennen
يجتاح؛ يكتسح بهجوم ; يغمر بالطلبات؛ يفوق القدرة بالعدد
der Überrest
بقيّة؛ أثر متبقٍّ
überschatten
يخيّم على؛ يطغى بالحزن ; يظلّل؛ يلقي ظلًّا على
überschaubar
محدود يسهل ضبطه؛ واضح المعالم
überschreiten
يتجاوز؛ يعبر حدًّا
die Überschrift
عنوان؛ عنوان رئيسي
sich überschulden
يُثقل نفسه بديون تفوق قدرته
überschüssig
فائض؛ زائد
übersehen
يغفل عن؛ لا يلاحظ ; يشرف على؛ يرى كاملًا
übersetzen
يترجم
der Übersetzer / die Übersetzerin
مترجم؛ مترجمة
die Übersetzung
ترجمة
die Übersicht
نظرة عامّة؛ ملخّص ; إلمام بالموقف؛ إحاطة
übersichtlich
واضح؛ منظّم
überspringen
يقفز فوق ; يتخطّى؛ يحذف ; ينتقل إلى؛ يعدي بالحماس
überstehen
يجتاز محنة؛ ينجو من
die Überstunde
ساعة عمل إضافية
übertragen
ينقل؛ يبثّ
die Übertragung
نقل بيانات أو إشارات ; بثّ؛ نقل إذاعيّ أو تلفزيونيّ ; نقل حقّ أو مسؤوليّة ; انتقال مسبّبات المرض
übertreiben
يبالغ
die Übertreibung
مبالغة
übertreten
يخالف؛ ينتهك ; ينتقل إلى منظمة؛ يعتنق دينًا آخر
übertrumpfen
يتفوّق على؛ يزايد على