überfallen

Der Laden wurde überfallen, als die Beschäftigten gerade abschließen wollten und im Verkaufsraum nur noch wenige Personen anwesend waren.

تعرّض المتجر للسطو عندما كان الموظفون على وشك الإغلاق ولم يبق في قاعة البيع إلا أشخاص قليلون.

Mitten im Gespräch überfiel sie eine Müdigkeit, die sich auch durch Kaffee nicht vertreiben ließ und sie schließlich zu einer Pause zwang.

داهمها تعب في منتصف المحادثة لم تستطع القهوة حتى تبديده، فأجبرها أخيرًا على أخذ استراحة.

Wir wollten die Nachbarn nicht gleich mit unseren Plänen überfallen, sondern zunächst fragen, wann ein ruhiges Gespräch für sie passen würde.

لم نرد مباغتة الجيران بخططنا فورًا، بل سؤالهم أولًا عن وقت مناسب لهم لحديث هادئ.