الألمانية · B2ملاحظات الكلمة
المعنى والنطق

die Übertragung

نقل بيانات أو إشارات

Die Übertragung der Daten wurde abgebrochen, weil die Verbindung zum Server plötzlich unterbrochen war.

توقف نقل البيانات لانقطاع الاتصال بالخادم فجأة.

بثّ؛ نقل إذاعيّ أو تلفزيونيّ

Während der Übertragung des Spiels erklärte der Kommentator, warum der Schiedsrichter das Tor nicht anerkannte.

شرح المعلق أثناء بث المباراة سبب عدم احتساب الحكم الهدف.

نقل حقّ أو مسؤوليّة

Für die Übertragung der Verantwortung auf das neue Team ist eine gründliche Übergabe vorgesehen, damit keine offenen Aufgaben verloren gehen.

من المقرر تسليم المهام بعناية عند نقل المسؤولية إلى الفريق الجديد، حتى لا تضيع أي مهام عالقة.

انتقال مسبّبات المرض

In der Schulung ging es darum, wie die Übertragung von Krankheitserregern im Pflegealltag verhindert werden kann.

تناول التدريب كيفية منع انتقال مسببات الأمراض أثناء أعمال الرعاية اليومية.

سجّل الدخول لبدء التعلّم

ملاحظات الكلمة

أضف ملاحظة

ملاحظات عامة يشاركها المتعلمون بجميع اللغات.

لا توجد ملاحظات بعد. شارك أول ملاحظة.

ملاحظات الكلمة

ستظهر ملاحظتك للجميع. سيظهر اسمك بالجزء الذي يسبق @ في بريدك الإلكتروني فقط. الحد الأقصى ٢٠٠٠ حرف.

لكل حساب: انتظر 30 ثانية على الأقل بين الملاحظات الجديدة. الحد الإجمالي للنشر والتعديل والحذف هو 6 طلبات في الدقيقة.