اعثر على كلمتك التالية.
معانٍ وأمثلة واقعية. قليل من الألمانية كل يوم.
übersetzen
يترجم
der Übersetzer / die Übersetzerin
مترجم؛ مترجمة
die Übersetzung
ترجمة
die Übersicht
نظرة عامّة؛ ملخّص ; إلمام بالموقف؛ إحاطة
übersichtlich
واضح؛ منظّم
überspringen
يقفز فوق ; يتخطّى؛ يحذف ; ينتقل إلى؛ يعدي بالحماس
überstehen
يجتاز محنة؛ ينجو من
die Überstunde
ساعة عمل إضافية
übertragen
ينقل؛ يبثّ
die Übertragung
نقل بيانات أو إشارات ; بثّ؛ نقل إذاعيّ أو تلفزيونيّ ; نقل حقّ أو مسؤوليّة ; انتقال مسبّبات المرض
übertreiben
يبالغ
die Übertreibung
مبالغة
übertreten
يخالف؛ ينتهك ; ينتقل إلى منظمة؛ يعتنق دينًا آخر
übertrumpfen
يتفوّق على؛ يزايد على
überwachen
يراقب؛ يشرف على
die Überwachung
مراقبة؛ رصد
überwältigen
يسيطر بالقوّة؛ يتغلّب على ; يغمر بالمشاعر
überweisen
يحوّل مالًا؛ يحيل مريضًا
die Überweisung
إحالة طبية؛ تحويل مصرفي
überwiegen
يرجح؛ يغلب
überwiegend
في الغالب؛ بصورة رئيسيّة
überwinden
يتغلّب على ; يتشجّع رغم تردّده؛ يقهر نفسه
die Überzeugung
قناعة؛ اعتقاد
die Überzeugungskraft
قدرة على الإقناع
überziehen
يكسو بطبقة؛ يغطّي ; يتجاوز؛ يسحب على المكشوف ; يرتدي بسرعة؛ يضع فوق ملابسه
üblich
معتاد؛ متعارف عليه
üblicherweise
عادةً
übrig
متبقٍّ
übrigens
بالمناسبة
die Übung
تمرين؛ تدريب
das Ufer
ضفة؛ شاطئ
das UG
طابق سفلي (اختصار)
die Uhr
ساعة؛ تمام الساعة
die Ukraine
أوكرانيا
der Ukrainer / die Ukrainerin
أوكراني؛ أوكرانية
ukrainisch
أوكراني
Ukrainisch
اللغة الأوكرانية
um
في تمام؛ حول؛ بفارق
um … zu
لكي؛ من أجل أن
um den heißen Brei herumreden
يلفّ ويدور في الكلام
um Mitternacht
عند منتصف الليل
umarmen
يعانق
umbringen
يقتل
der Umfang
حجم؛ نطاق؛ مدى ; محيط
umfangreich
واسع؛ شامل
umfassen
يشمل؛ يضمّ ; يحيط بيديه أو ذراعيه؛ يقبض على
umfassend
شامل؛ واسع النطاق
das Umfeld
محيط؛ بيئة اجتماعيّة
umformen
يعيد التشكيل؛ يحوّل
die Umfrage
استطلاع؛ استبيان
der Umgang
تعامل؛ استخدام؛ معاملة ; مخالطة؛ تواصل
der Umgangston
نبرة التعامل؛ أسلوب التخاطب
die Umgebung
محيط؛ منطقة مجاورة
umgehen
يتعامل مع
umgehend
فورًا؛ على وجه السرعة
umgekehrt
بالعكس؛ معكوس
umgestalten
يعيد التصميم؛ يعيد التشكيل
die Umgestaltung
إعادة تصميم؛ تحويل
umkehren
يرجع؛ يعود أدراجه ; يعكس؛ يقلب
der Umkreis
نطاق دائريّ؛ محيط منطقة